International translation agency for technology, science, commerce and publicity

Welcome to the website of Vertaalbureau Polydioma International Translators – since 1970 the leading agency for all your technical translations. In addition, you have come to the right place for your legal, scientific and commercial translations.
Polydioma works for leading companies in the industrial sector and supplies translations of texts such as: brochures, safety regulations, installation instructions, patent applications, manuals, delivery terms and conditions, construction drawings and product specifications.

Did you know?

Genetic test makes individualised breast cancer treatment possible: Laura van ’t Veer receives European Inventor Award 2015 in SMEs category

The European Patent Office (EPO) honours Laura van ‘t Veer for her development of a ground-breaking genetic test
Her patented procedure reduces the need for post-surgery chemotherapy treatment for breast cancer
Treatment results improve thanks to personalised diagnosis
Test has aided more than 40 000 women worldwide in choosing the therapy best for them
EPO President Battistelli: “Predictive genetic testing makes individualised breast cancer treatment possible.”


Interessante links

European Inventor Award 2015

The annual award honours outstanding inventors who through their work have made an exceptional contribution to social development, technological progress and economic growth.

Wearable technologie heeft de toekomst - vooral als de technologie ‘onzichtbaar' wordt gemaakt, zodat mensen er ook echt mee willen rondlopen.

Dat is ook de gedachte achter het Project Jacquard van Google. Door geleidende metaaldraden mee te weven in textiel kun je volgens Google je broek transformeren in een touchpad. Of je shirt.

Taalportaal 20 v3

Ten technologies which could change our lives:
This report acts as a 'taster' for those interested in understanding more about how today's emerging technology trends could impact upon society in ways yet to be fully considered by policy-makers and the public.

Food tech Asia 2015/Food and Hospitality Exhibition
Polydioma is één van de eerste in Nederland die zich specialiseerde in de voedselverwerkende sector

The benefits of working with Polydioma

  • Technical translation is a job for specialists: entrust your documents to our linguists and domain specialists. They are familiar with a large number of specialisms, including process technology, the food-processing industry, electrical engineering, chilling technology, mechanical engineering, the chemical industry, the nautical industry, paper and card board industry, automotive industry and aviation.

  • Our clients are based around the world, including in emerging economies such as China, India, Russia and Brazil. Our language experts therefore not only translate into English, German, French, Spanish and Italian, but also into every language in which your company does business.

  • You are assured of the professional attention of your personal project manager, who will handle your job from A to Z. You can also count on us to meet specific deadlines; your needs always come first.

  • You receive professional and consistent translations because we use efficient translation tools for a wide variety of languages. A fact you’ll notice in our competitive rates.

One stop for all your translations and language training

Polydioma not only translates all of your technical and legal documents. We also provide several language training possibilities for you and your employees. Giving you one single point of contact for all your language related issues. Easy!