News

The latest news about language.

Translation agency Polydioma regurlarly comes up with news about current developments in the translation market.

All/LANGUAGE/LEGAL/TECHNICAL

Talk innovation podcast of the EPO

<img width="556" height="260" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/12/podcasts-artwork.jpg?resize=556%2C260&ssl=1" class="wp-image-27201 avia-img-lazy-loading-not-27201 attachment-magazine size-magazine wp-post-image" alt="Talk innovation podcast of the EPO" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/12/podcasts-artwork.jpg?w=556&ssl=1 556w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/12/podcasts-artwork.jpg?resize=300%2C140&ssl=1 300w" sizes="(max-width: 556px) 100vw, 556px" />

December 3, 2020

Talk innovation podcast of the EPO

September 1, 2020

Sworn translations & apostille

InDesign-cat-software

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/07/InDesign.png?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-28355 avia-img-lazy-loading-not-28355 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="InDesign-cat-software" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/07/InDesign.png?w=400&ssl=1 400w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/07/InDesign.png?resize=300%2C300&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/07/InDesign.png?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/07/InDesign.png?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/07/InDesign.png?resize=180%2C180&ssl=1 180w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

July 2, 2020

Translation with InDesign and CAT software

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/CAT-software.png?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-28358 avia-img-lazy-loading-not-28358 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="CAT-software" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/CAT-software.png?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/CAT-software.png?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/CAT-software.png?resize=180%2C180&ssl=1 180w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/CAT-software.png?zoom=3&resize=80%2C80&ssl=1 240w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

July 18, 2019

Computer Assisted Translation or CAT-software

Technisch vertalers zuivelindustrie

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/04/Yoghurt-verpakking-screenshot.jpg?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-12298 avia-img-lazy-loading-not-12298 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="Technisch vertalers zuivelindustrie" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/04/Yoghurt-verpakking-screenshot.jpg?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/04/Yoghurt-verpakking-screenshot.jpg?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/04/Yoghurt-verpakking-screenshot.jpg?resize=180%2C180&ssl=1 180w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/04/Yoghurt-verpakking-screenshot.jpg?resize=120%2C120&ssl=1 120w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/04/Yoghurt-verpakking-screenshot.jpg?zoom=3&resize=80%2C80&ssl=1 240w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

July 15, 2019

Technical translators for filling systems and sterilisation technologies

Energiecentrale

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-11927 avia-img-lazy-loading-not-11927 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="Energiecentrale" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?resize=180%2C180&ssl=1 180w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?resize=120%2C120&ssl=1 120w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?resize=450%2C450&ssl=1 450w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?zoom=3&resize=80%2C80&ssl=1 240w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

July 15, 2019

Translations for power generation and power plants

is-french-really-more-difficult-than-english

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-16154 avia-img-lazy-loading-not-16154 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="is-french-really-more-difficult-than-english" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?resize=180%2C180&ssl=1 180w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?resize=120%2C120&ssl=1 120w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?resize=450%2C450&ssl=1 450w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?zoom=3&resize=80%2C80&ssl=1 240w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

July 10, 2019

Is French really more difficult than English?

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/wortelen-op-loopband.jpg?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-28361 avia-img-lazy-loading-not-28361 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/wortelen-op-loopband.jpg?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/wortelen-op-loopband.jpg?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/wortelen-op-loopband.jpg?resize=180%2C180&ssl=1 180w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/wortelen-op-loopband.jpg?zoom=3&resize=80%2C80&ssl=1 240w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

July 10, 2019

Technical translations for the food industry

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-14200 avia-img-lazy-loading-not-14200 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?resize=180%2C180&ssl=1 180w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?resize=120%2C120&ssl=1 120w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?resize=450%2C450&ssl=1 450w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?zoom=3&resize=80%2C80&ssl=1 240w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

Vertaalbureau Polydioma

November 27, 2018

How to Calculate Translation Costs

InDesign-cat-software

July 2, 2020

Translation with InDesign and CAT software

is-french-really-more-difficult-than-english

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-16154 avia-img-lazy-loading-not-16154 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="is-french-really-more-difficult-than-english" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?resize=180%2C180&ssl=1 180w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?resize=120%2C120&ssl=1 120w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?resize=450%2C450&ssl=1 450w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/05/french-english.jpg?zoom=3&resize=80%2C80&ssl=1 240w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

July 10, 2019

Is French really more difficult than English?

September 1, 2020

Sworn translations & apostille

Talk innovation podcast of the EPO

<img width="556" height="260" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/12/podcasts-artwork.jpg?resize=556%2C260&ssl=1" class="wp-image-27201 avia-img-lazy-loading-not-27201 attachment-magazine size-magazine wp-post-image" alt="Talk innovation podcast of the EPO" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/12/podcasts-artwork.jpg?w=556&ssl=1 556w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/12/podcasts-artwork.jpg?resize=300%2C140&ssl=1 300w" sizes="(max-width: 556px) 100vw, 556px" />

December 3, 2020

Talk innovation podcast of the EPO

InDesign-cat-software

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/07/InDesign.png?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-28355 avia-img-lazy-loading-not-28355 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="InDesign-cat-software" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/07/InDesign.png?w=400&ssl=1 400w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/07/InDesign.png?resize=300%2C300&ssl=1 300w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/07/InDesign.png?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/07/InDesign.png?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2020/07/InDesign.png?resize=180%2C180&ssl=1 180w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

July 2, 2020

Translation with InDesign and CAT software

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/CAT-software.png?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-28358 avia-img-lazy-loading-not-28358 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="CAT-software" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/CAT-software.png?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/CAT-software.png?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/CAT-software.png?resize=180%2C180&ssl=1 180w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/CAT-software.png?zoom=3&resize=80%2C80&ssl=1 240w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

July 18, 2019

Computer Assisted Translation or CAT-software

Technisch vertalers zuivelindustrie

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/04/Yoghurt-verpakking-screenshot.jpg?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-12298 avia-img-lazy-loading-not-12298 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="Technisch vertalers zuivelindustrie" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/04/Yoghurt-verpakking-screenshot.jpg?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/04/Yoghurt-verpakking-screenshot.jpg?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/04/Yoghurt-verpakking-screenshot.jpg?resize=180%2C180&ssl=1 180w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/04/Yoghurt-verpakking-screenshot.jpg?resize=120%2C120&ssl=1 120w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/04/Yoghurt-verpakking-screenshot.jpg?zoom=3&resize=80%2C80&ssl=1 240w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

July 15, 2019

Technical translators for filling systems and sterilisation technologies

Energiecentrale

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-11927 avia-img-lazy-loading-not-11927 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="Energiecentrale" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?resize=180%2C180&ssl=1 180w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?resize=120%2C120&ssl=1 120w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?resize=450%2C450&ssl=1 450w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2017/02/Depositphotos_Energiecentrale.jpg?zoom=3&resize=80%2C80&ssl=1 240w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

July 15, 2019

Translations for power generation and power plants

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/wortelen-op-loopband.jpg?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-28361 avia-img-lazy-loading-not-28361 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/wortelen-op-loopband.jpg?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/wortelen-op-loopband.jpg?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/wortelen-op-loopband.jpg?resize=180%2C180&ssl=1 180w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2019/07/wortelen-op-loopband.jpg?zoom=3&resize=80%2C80&ssl=1 240w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

July 10, 2019

Technical translations for the food industry

<img width="80" height="80" src="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?resize=80%2C80&ssl=1" class="wp-image-14200 avia-img-lazy-loading-not-14200 attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" srcset="https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?resize=80%2C80&ssl=1 80w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?resize=36%2C36&ssl=1 36w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?resize=180%2C180&ssl=1 180w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?resize=120%2C120&ssl=1 120w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?resize=450%2C450&ssl=1 450w, https://i0.wp.com/polydioma.nl/wp-content/uploads/2018/11/kosten-van-een-vertaling.jpg?zoom=3&resize=80%2C80&ssl=1 240w" sizes="(max-width: 80px) 100vw, 80px" />

Vertaalbureau Polydioma

November 27, 2018

How to Calculate Translation Costs