Talk innovation podcast of the EPO

Talk innovation podcast of the EPO Talk innovation” podcast of the EPO provides perspectives on innovation today through interviews with experts, whether our patent examiners, inventors or specialists in the commercialisation of innovation. We enjoyed listening...

Vertaling met InDesign en CAT-software

Vertaling met InDesign en CAT-software Een groot deel van alle vertalingen wordt tegenwoordig gemaakt met CAT-software ofwel CAT-tool, translation tools, vertaaltools of vertaalhulpprogramma’s. Wist u dat Polydioma InDesign-bestanden kan vertalen met behulp van...

Technische vertalingen voor de voedingsindustrie

Technische vertalingen voor de voedingsindustrie Technische vertalingen zijn een klasse apart De voedingsmiddelenindustrie heeft rechtstreeks te maken met het welzijn en de gezondheid van miljoenen consumenten. Binnen deze tak van industrie wordt daarom precieze...

De kosten van een vertaling

Hoe worden de kosten van een vertaling berekend? Wat kost een vertaling? In tegenstelling tot gratis vertaaldiensten zoals Google Translate, is het verzorgen van een professionele vertaling een betaalde service. Maar hoe weet u of u een eerlijke prijs krijgt? Er zijn...

Wat is een vertaalgeheugen?

Wat is een vertaalgeheugen? CAT-SOFTWARE Werken met CAT-software biedt een aantal voordelen, zeker bij technische vertalingen. Een CAT-software (Computer Aided Translation) is een computerprogramma bestaande uit een vertaalgeheugen of Translation Memory (TM), een...

Computer Assisted Translation of CAT-software

Computer Assisted Translation of CAT-software Wat is CAT-software? CAT-software (Computer Assisted Translation) is een computerprogramma bestaande uit een vertaalgeheugen of Translation Memory (TM), een terminologie-element en een editor. Het bevat een database die...